-
1 официальное медицинское заключение
Cдeлaннoe примeнитeльнo к кoнкрeтнoму случaю oдним или нeскoлькими мeдицинскими экспeртaми зaключeниe, приeмлeмoe для пoлнoмoчнoгo oргaнa пo выдaчe свидeтeльств, с привлeчeниeм при нeoбхoдимoсти спeциaлистoв по производству полётов или других экспертов.The conclusion reached by one or more medical experts acceptable to the Licensing Authority for the purposes of the case concerned, in consultation with flight operations or other experts as necessary.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > официальное медицинское заключение
-
2 официальное медицинское заключение
Aviation: accredited medical conclusionУниверсальный русско-английский словарь > официальное медицинское заключение
-
3 заключение
заключение сущconclusionмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentофициальное медицинское заключениеaccredited medical conclusionподготавливать заключениеdraw the conclusionподтверждающее заключениеsubstantiating conclusionположительное медицинское заключениеfavourable medical reportпромежуточное заключениеinterim conclusion -
4 заключение
сущ.( вывод) conclusion; deduction; implication; inference; pronouncement; (о договоре и т.п.) conclusion; signing; ( лишение свободы) confinement; custody; imprisonment; incarcerationбыть приговорённым к тюремному заключению — to be sent to prison; ( к пожизненному заключению) to be sentenced for (to) life (to life imprisonment); get life
давать (делать) консультативное заключение (по правовым вопросам) — to give an advisory opinion (on legal questions)
запрашивать консультативное заключение (суда) — to ask for (request, submit a request for) an advisory opinion (of the court)
направлять консультативное заключение — ( кому-л) to communicate an advisory opinion (to)
освобождать из заключения — to discharge; release; set at liberty; set free
отбывать срок тюремного заключения — to serve one's sentence; ( о пожизненном заключении) to serve a life sentence
приговаривать к пожизненному тюремному заключению — ( кого-л) to sentence ( smb) for (to) life (to life imprisonment)
прийти к заключению — to arrive at (come to, reach) a conclusion
дом предварительного заключения — detention house; remand home
место заключения — ( лишения свободы) place of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
срок тюремного заключения — jail (prison) term; term of imprisonment
заключение о международной предварительной экспертизе — ( отчёт) international preliminary examination report
заключение под стражу до начала рассмотрения дела в суде — detention until the trial; pretrial detention
заключение сделкиуполномоченным лицом, заключение неуполномоченным лицом — effecting (making) a deal (a transaction) by an (un)authorized person
незаконное заключение под стражу, противоправное заключение под стражу — illegal (unlawful) custody (detention)
- заключение бракапротивоправное заключение под стражу, незаконное заключение под стражу — illegal (unlawful) custody (detention)
- заключение в тюрьму
- заключение договора
- заключение займа
- заключение контракта
- заключение об аутопсии
- заключение о новизне
- заключение под стражу
- заключение под стражу по осуждении
- заключение эксперта
- заключение экспертизы
- вынужденное заключение под стражу
- законное заключение под стражу
- консультативное заключение
- медицинское заключение
- одиночное заключение
- отрицательное заключение
- официальное заключение под стражу
- письменное заключение
- первоначальное заключение под стражу
- пожизненное заключение
- превентивное заключение под стражу
- предварительное заключение
- тюремное заключение
- тюремное заключение после приговора -
5 заключение
сущ.( вывод) conclusion;deduction;implication;inference;pronouncement;(о договоре и т.п.) conclusion;signing;( лишение свободы) confinement;imprisonment;incarceration- заключение аудитора
- заключение брака
- заключение в тюрьму
- заключение договора
- заключение займа
- заключение контракта
- заключение под стражу
- заключение эксперта
- заключение экспертизы
- в заключение
- запрашивать консультативное заключение
- консультативное заключение
- медицинское заключение
- одиночное заключение
- письменное заключение
- пожизненное заключение
- предварительное заключение
- тюремное заключениезаключение под стражу до начала рассмотрения дела в суде — detention until the trial; pretrial detention
быть приговорённым к тюремному \заключениею — to be sent to prison
дом предварительного \заключениея — detention house; remand home
место \заключениея — ( лишения свободы) place of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
минимальный срок тюремного \заключениея — minimum prison sentence
находиться в \заключениеи — to be in prison
определять срок тюремного \заключениея — to mete out a jail (prison) term
отбывать срок тюремного \заключениея — to serve one’s sentence; ( о пожизненном заключении) to serve a life sentence
приговаривать к пожизненному тюремному \заключениею — to sentence for life (to life imprisonment)
прийти к \заключениею — to arrive at (come to) a conclusion
-
6 официальный
официальное медицинское заключениеaccredited medical conclusion -
7 медицинский
медицинская картаmedical cardмедицинская служба обеспечения полетовaeromedical safety divisionмедицинские требования к пилотуpilot medical requirementsмедицинский контрольhealth controlмедицинский осмотрmedical examinationмедицинский экспертmedical expertмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentмедицинское переосвидетельствованиеmedical reexaminationмедицинское свидетельствоmedical fitness certificateофициальное медицинское заключениеaccredited medical conclusionполет для оказания медицинской помощиaerial ambulance operationположительное медицинское заключениеfavourable medical reportчлен медицинской комиссииmedical examiner
См. также в других словарях:
Королёв, Сергей Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Королёв. В Википедии есть статьи о других людях с именем Королёв, Сергей. Сергей Павлович Королёв … Википедия
Валентин (Русанцов) — Валентин Русанцов … Википедия
Каминский, Григорий Наумович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каминский. Григорий Наумович Каминский … Википедия
Григорий Каминский — Григорий Наумович Каминский 1 й Народный комиссар здравоохранения СССР 20 июля 1936 года 25 июня 1937 года Премьер министр: В … Википедия
Григорий Наумович Каминский — 1 й Народный комиссар здравоохранения СССР 20 июля 1936 года 25 июня 1937 года Премьер министр: В … Википедия
Каминский, Григорий — Григорий Наумович Каминский 1 й Народный комиссар здравоохранения СССР 20 июля 1936 года 25 июня 1937 года Премьер министр: В … Википедия
Каминский Григорий Наумович — Григорий Наумович Каминский 1 й Народный комиссар здравоохранения СССР 20 июля 1936 года 25 июня 1937 года Премьер министр: В … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
